Je respire l'air doux de la cite
Cité, cité ah-ah
On circule aux couleurs des néonsCité, cité ah-ah
Néons, néons ah-ah
Je m'imagine dans un film Français
Français, Français ah-ah
Dans cette foutue mercedes blanche
Dans cette foutue mercede ess
La nuit cette nuit, oh nuit oh la nuit sans fin
Minuit j'suis si high à la party
Party, party ah-ah
Le mix de gel-vodka et le beat
Le beat, le beat ah-ah
Tu flashes sur ce balcon de Paris
Paris, Paris ah-ah
Et m'excites avec ton look risqué
Tu m'excites avec ton look
La nuit cette nuit, oh nuit oh la nuit sans fin
Cherche la tombe de Gainsbourg à six heures
Six heures, six heures ah-ah
Nos coeurs cocaine à Montparnasse
Coca, coca ah-ah
On assassine un de ses airs
ses airs, ses airs ah-ah
Joue à cache cache avec le matin
Jouons à cache cache
La nuit cette nuit, oh nuit oh la nuit sans fin
.....................................................
It's french obviously.
And as thick as I feel at the moment,
I can make up few words on what they are singing.
Oh Thanks _ for introducing this pretty interesting duo.
I have no knowledge in french so Atiqah help me out!
HAha
3 comments:
*lol*
This song have got real fun tune!! Hehe...
The lyrics basically means that...
hmm, they're having a fun nite out....dancing in neon lights (?? dalam disco kot), and that they want to star in a French movie...going to a party and...maybe met a guy (or a girl) that has got their attention...just having fun time...
It's funny to direct translate it though...sound so ridiculous!! But that's French XD
Haha I don't think they're serious lyrically but it's an electro-pop band.
It's fun to listen to it and be lost though.
Haha but french sounds a lot nicer when it is in songs.
Oh yea, them French got lots of electro-pop bands...Europe countries mostly.
But I like jazzy Frech...like Carla Bruni and Coralie Clement...haha..
Alizee is nice too ;)
Post a Comment